修谱时,为何不能用“娶”?家谱有家谱的规矩

根祖文化

传统家谱

家谱作为家族历史信息的载体,其包含的信息量也是非常巨大的。虽然传统的修谱模式,并没有统一的模板,但是各个时代的家谱,都包含着老祖宗的规矩和智慧。今天我们就一起来聊聊家谱中比较严谨的一个方面 用词。

家谱文化

家谱作为一个家族的智慧结晶,在很多家族中都有着绝对崇高的地位。歌圣德,颂英贤,立家规,铭祖训,策后代,传祖智,每一个重大意义的背后都离不开家谱文化的传承和弘扬。既然是这样一本祖祖辈辈传下来的书,其中的字自然也是不能够乱用的。

在以前的家谱中,作为配偶的女方,一般情况下都只保留姓氏,并用“某氏”来注明其与丈夫的关系。但是就是这样一个单纯的夫妻名分,用字就很有讲究了。在很多家谱中,用作表面夫妻关系的字,有“配”、“娶”、“继配”等,在现代人的理解中,若是娶妻,自然该用到“娶”,如果这样理解那就大错特错了。

家谱用字

在家谱中,男子原配妻子,应该用“配”而不该用“娶”。“娶”在家谱中大多数是表示男子娶的再婚女子,才会用到“娶”字。“继配”这个词更是不能乱用,“继配”一般指男子的原配或前任妻子已经亡故或者离异,之后又与后来的妻子结婚。在那个年代,很多男子为了扩大家族,娶多个老婆也是正常事。但是随着社会的进步,现在这种情况也没有了。

更新于:6小时前